Boa música: Tom Waits

Confesso que conheço pouquíssimo do Tom Waits. Sempre ouvi dizerem que ele é uma espécie de Bob Dylan, porém mais melódico. Até que topei com a revista Piauí deste mês, que traz uma coluna mega-elogiosa ao velhinho rock n'roll, e decidi que era hora de conhecê-lo. Mas o cara tem mais de 30 anos de carreira! Por onde eu começo?

Fuçando aqui e ali na internet achei este excelente site de crítica musical, com esta irresistível crítica ao disco Closing Time: http://starling.rinet.ru/music/waits.htm#Time. Que conste dos autos que parte do que estarei escrevendo abaixo li no site do sujeito, que definitivamente merece uma visita de vocês.

Closing Time se refere àquela hora em que os bares estão fechando, e os bebuns começam a sair sem saber muito bem para onde ir. E, de fato, as músicas do disco parecem ser histórias de bar: o sujeito que fica olhando de longe uma mulher no bar, imaginando romance, até ela sair do bar, sem trocar palavra com ele, em I Hope That I Dont Fall In Love With You. Há verdadeiras pérolas como Midnight Lullaby (considerada por muitos a melhor música do velho Tom). Mas sou obrigado a concordar com o autor da crítica: a melhor canção é mesmo Martha, uma baladinha com lindo arranjo ao piano. Imagine a cena: no mesmo bar citado anteriormente, um homem liga para uma antiga paixão, quarenta anos depois de seu último encontro. Naquele estado deprê-nostálgico que só quem já tomou algumas biritas conhece, ele diz "Martha, Martha, I love you, can't you see?"

Vai por mim: Tom Waits é música de macho, até nas baladas. Dá uma escutada em Martha, clicando no play aí embaixo, e diga se estou exagerando. É de chorar.



Até vou dar uma colher de chá e traduzir a letra :-)

Martha Operator, number, please: it's been so many years Will she remember my old voice while I fight the tears? Hello, hello there, is this Martha? this is old Tom Frost, And I am calling long distance, don't worry 'bout the cost. 'Cause it's been forty years or more, now Martha please recall, Meet me out for coffee, where we'll talk about it all. And those were the days of roses, poetry and prose and Martha all I had was you and all you had was me. There was no tomorrows, we'd packed away our sorrows And we saved them for a rainy day. And I feel so much older now, and you're much older too, How's your husband? and how's the kids? you know that I got married too? Lucky that you found someone to make you feel secure, 'Cause we were all so young and foolish, now we are mature. And those were the days of roses, poetry and prose and Martha all I had was you and all you had was me. There was no tomorrows, we'd packed away our sorrows And we saved them for a rainy day. And I was always so impulsive, I guess that I still am, And all that really mattered then was that I was a man. I guess that our being together was never meant to be. And Martha, Martha, I love you can't you see? And those were the days of roses, poetry and prose and Martha all I had was you and all you had was me. There was no tomorrows, we'd packed away our sorrows And we saved them for a rainy day. And I remember quiet evenings trembling close to you...

Marta Telefonista, disca por favor: já faz tantos anos Será que ela vai lembrar da minha velha voz enquanto eu luto com as lágrimas? Alô, é a Marta? Aqui é o velho Tom Frost, Tô discando interurbano, não esquenta com o custo da ligação. Porque já faz uns quarenta anos, Marta, por favor lembra, Me encontra no café, e vamos falar da vida. Pois aqueles foram dias de rosas, poesias e prosas, e Marta tudo o que eu tinha era você, e você só tinha a mim. Não havia amanhã, A gente embalava as mágoas e as guardava pros dias de chuva. E eu me sinto tão mais velho hoje, mas você também está, Como vai o marido? e as crianças? Sabia que eu casei também? Que sorte você ter achado alguém pra te fazer sentir segura, Porque a gente era tão jovem e inocente mas hoje somos maduros. Pois aqueles foram dias de rosas, poesias e prosas, e Marta tudo o que eu tinha era você, e você só tinha a mim. Não havia amanhã, A gente embalava as mágoas e as guardava pros dias de chuva. E eu sempre fui tão impulsivo, acho que ainda sou, E só o que importava naqueles dias era que eu era um homem. Acho que nós dois juntos não era mesmo pra ser. E Marta, Marta, Eu te amo, você não percebe? Pois aqueles foram dias de rosas, poesias e prosas, e Marta tudo o que eu tinha era você, e você só tinha a mim. Não havia amanhã, A gente embalava as mágoas e as guardava pros dias de chuva. E eu me lembro das tardes pacatas tremendo junto a você...